<러브 미 이프 유 데어> 프랑스 문화, 줄리앙과 소피, 영화계의 족적

<러브 미 이프 유 데어> 포스터

 

난 프랑스 영화를 참 좋아한다. 언제부터 프랑스 영화를 보기 시작했는지는 잘 기억나진 않지만 프랑스 애니메이션도 좋아하고 영화도 좋아한다. 아마도 그 이유는 다루는 주제는 다소 보편적일지라도 다른 영화에서는 본 적 없는 방식으로 주제를 다루는 데에 있어 그 섬세함과 기발한 아이디어들과 연출이 내 특이한 성향과 맞아떨어졌기 때문일 것이다. <러브 미 이프 유 데어>도 <아멜리에>처럼 가끔 찾아보는 프랑스 영화 중 하나이다. <러브 미 이프 유 데어(Love me if you dare)>를 굳이 해석하면 '어디 한 번 날 사랑해 봐!' 하는 당돌한 느낌의 제목이지만 프랑스 원제인 'Jeux d'enfant'은 '아이들의 장난/놀이' 정도의 유추하기 어려운 제목이다. 하지만 영화를 보고 나면 왜 제목이 이런 지 어렴풋 이해가 되기도 한다. 영화를 본 후, 주연 배우인 기욤 카네(Guillaume Canet)와 마리옹 꼬띠아르(Marion Cotillard)의 팬이 되어 그들의 영화를 더 찾아보기도 했던 기억도 난다. 이번 글에서는 영화에서 보여주는 프랑스 문화의 매력과 등장인물인 줄리앙과 소피의 심리 그리고 이 영화가 영화계에 남긴 족적에 대해 알아보고자 한다. 

 

프랑스 문화의 생동감 넘치는 매력 

2003년에 개봉한 얀 사뮤엘(Yann Samuell) 감독의 <러브 미 이프 유 데어>는 사랑의 복잡 미묘한 감정을 묘사하는 것뿐만 아니라 프랑스 문화의 생동감 넘치는 요소들을 반영하는 캔버스 역할도 한다. 한 나라의 문화를 구성하는 것에는 많은 것들이 있겠지만 그중에서도 '언어'가 가장 많은 영향을 주고 또 받는 요소가 아닌가 싶다. <러브 미 이프 유 데어>에서도 프랑스어는 뉘앙스와 감정의 흐름을 자연스럽게 엮어내며 그 매력을 발산한다. 등장인물인 줄리앙과 소피는 어린 시절 우연한 계기로 친구가 되고 서로 내기 놀이를 하며 우정을 쌓아간다. 그들이 성인이 된 후 그들의 관계는 복잡해져 가는데, 그 관계를 보여주는 그들만의 프랑스어식 표현은 대화에 층을 더해 공감과 진정성을 그리는 언어적 풍경을 만들어낸다. 단순한 말을 넘어, 영화는 프랑스 문화의 특징인 비언어적 의사소통의 미묘함도 적극 활용하는데, 이런 비언어적 의사소통은 언어와 문화 사이의 연결을 반영하며 말하지 않는 모든 순간에도 감정이 느껴지게 만든다. <러브 미 이프 유 데어>의 중심배경에는 낭만의 도시 파리가 있다. 분주한 시장의 모습, 친밀한 분위기의 카페 등 일상적인 파리의 모습이 포착되고, 몽마르트의 예술적 매력부터 센강의 시적 존재감까지 각 프레임마다 파리지앵의 정신이 녹아들어 있다. <러브 미 이프 유 데어>는 프랑스 축제와 전통을 아름답게 통합시켜 캐릭터의 삶을 형성하는 문화적 요소로 사용한다. '바스티유 데이'의 화려한 불꽃놀이 축제는 줄리앙과 소피의 관계의 폭발적인 특징을 은유하고, 프랑스 결혼식의 전통에 경의를 표하며 이를 스토리라인에 매끄럽게 녹여낸다. 관객들은 이 영화를 통해 프랑스의 다양한 문화적 매력에 빠질 수 있을 것이다. 

 

등장인물 줄리앙과 소피의 심리

<러브 미 이프 유 데어>의 매력에는 단연 등장인물 줄리앙과 소피의 영향이 클 것이다. 이들은 어린 시절부터 성인이 된 후까지 복잡한 관계를 이루고 있는데, 이 둘의 관계는 영화 서사의 중심이 되고 두 인물의 복잡한 심리를 파헤쳐가면서 영화는 기존의 로맨틱 드라마를 뛰어넘어 인간의 감정과 사랑의 복잡함에 대해 심오하게 탐구한다. 언뜻 보기에 줄리앙은 사회의 규범에 도전하는 것을 두려워하지 않는 대범한 캐릭터이다. 그러나 줄리앙의 이런 대범함은 본인의 연약함과 불안함을 숨기는 방패이자 예측할 수 없는 세상에서 통제력을 발휘할 수 있는 유일한 수단이었던 것이다. 영화는 줄리앙이라는 캐릭터를 통해 대범해 보이는 사람일수록 심리적 혼란을 숨기려는 의도가 있을지도 모른다는 것을 보여준다. 소피는 자유분방하면서도 경계심이 강한 성격의 캐릭터이다. 그러나 그녀의 자유분방함은 겹겹이 쌓인 트라우마와 감정적 상처를 감추기 위한 장치였고, 버림받는 것에 대한 두려움과 자신의 진정한 자아를 드러내는 것을 염려하는 그녀는 뿌리 깊은 두려움으로 인해 타인의 사랑과 헌신을 완전히 받아들이는 것을 꺼려한다. 소피라는 캐릭터는 과거의 경험이 어떻게 개인의 성격을 형성하고 현재의 행동과 반응에 영향을 미칠 수 있는지를 보여준다. 영화는 줄리앙과 소피, 이런 다른 성격의 두 인물이 함께 함으로써 묘하게 긴장감이 만들어지고 그들의 관계는 역동적으로 상호작용한다. 그들이 벌이는 내기 게임은 감정적 투쟁을 위한 상징적인 전쟁터가 되고, 줄리앙의 대담함과 소피의 경계심이 충돌하며 둘의 관계는 복잡해지면서 영화에 긴장감을 조성한다. <러브 미 이프 유 데어>는 사람들의 표면적 성격 아래에는 심오한 과거와 나름의 사연이 있다는 것을 상기시켜 준다. 

 

<러브 미 이프 유 데어>가 영화계에 남긴 족적 

<러브 미 이프 유 데어>는 색다른 사랑 이야기로 관객을 사로잡았을 뿐만 아니라 영화계에 커다란 족적을 남겼다. 뛰어난 내러티브를 넘어, 이 영화는 영화적 탐구의 새로운 시대를 열었고 사회적 규범에 도전하도록 후대 영화 제작작에게 영향을 미쳤다. 가장 큰 족적이라 한다면 로맨스에 대한 재정의가 있을 수 있다. 이 영화는 오랫동안 로맨틱 드라마 장르를 지배했던 전통적인 스토리에서 과감하게 탈피했다. 복잡한 인물 간의 관계를 통한 사랑 이야기는 기존 영화제작자들의 고정관념을 벗어나게 하는 계기가 되었다. <러브 미 이프 유 데어>의 성공은 관객들이 색다른 러브 스토리에 대한 준비가 되어 있을 뿐만 아니라 그에 대한 열망을 갖고 있다는 신호로 작용했고, 덕분에 이후에 다양하고 실험적인 스토리의 로맨스 영화가 나올 수 있었다. <러브 미 이프 유 데어>는 프랑스 관객의 공감을 얻었을 뿐만 아니라 국제적인 호평도 받았다. 이 영화의 성공은 프랑스 문화와 언어에 뿌리를 둔 영화도 그 언어적 지리적 한계를 초월하여 공감을 불러일으킬 수 있다는 것을 보여주었고, 이로 인해 더욱 다양한 국제 영화가 전 세계 관객에게 선보여질 수 있는 기회들이 열렸다. 이 영화는 설득력 있는 스토리와 풍부한 문화적 요소가 전 세계 관객의 마음을 사로잡을 수 있으며 영화 제작자가 본인의 문화적 뿌리를 적극적으로 드러내는 것을 보여주는 선구자가 되었다.